Nie Verloren!
Ich sehe meine Kindheit,
höre Bäume im dem Wind.
Ich reiche alle Pflanzen
dass man einmal reichen kann
Diese Wege die hier wandern
sind die Wege meines Lebens
Und die Sterne, die hier leuchten
mahlen den ganzen Himmel in der Nacht.
In der gelb-gemalten Nacht, wenn ich Sternen -Licht besuche, wenn die Sterne Zeichen machen,
Und die Bäume aufgewacht sind:
In die blau-silbere Nacht
kann ich Stern-Stimme hören,
Und meine Kindheit, nie verloren! deine Tage wieder berühren.
English translation:
Never Lost!
I see my childhood,
hear trees in the wind.
I smell all the plants
that one can smell at a sense.
The ways that wander here are the ways of my life
And the stars that shine here paint the whole sky at night.
In the yellow-painted night, when I make star-light visits, and the stars make their signs,
And the trees are awoken…
In the blue-silver night
can I hear star-voices,
and my childhood, never lose! your days again touch.